Свадьба на Шри-Ланке: церемония, традиции
В последние годы все больше туристов из разных стран мира приезжают провести свадебную церемонию на острове Шри-Ланка. В качестве основного мотива выбирается или классическая европейская свадебная церемония на берегу Индийского океана, либо же проводится церемония в национальном стиле, с использованием соответствующих аксессуаров: порувы, слона, танцоров и пр. Символические церемонии чаще всего проводятся в отелях Бентоты, Коггалы, Тангалле - там, где не слишком много туристов на пляже и можно найти уединенные места.
На основе этих двух направлений, церемонии на пляже или в саду, большинство крупных отелей и туроператоров создали специальные свадебные пакеты, стоимость которых колеблется от 1,200$ до 2,500$. Большинство ланкийских свадебных операторов ориентированы на европейских туристов, соответственно, имеют собственные сайты и готовые пакетные предложения, таким образом их можно найти, сравнить и отобрать посредством интернета. Свадьба в Шри-Ланке может представлять собой как символическую церемонию, так и реальную регистрацию брака для лиц старше 21 года.
Свадебные традиции Шри-Ланки
Когда перед молодым человеком встает вопрос необходимости женитьбы, он идет к своим родителям и просит их одобрения. Если молодой человек его получает, то родители будущего жениха начинают заниматься вопросом поиска невесты. Вопрос этот, как оказывается, вовсе не простой: для этого родители идут к астрологу, чтобы тот составил гороскоп будущего жениха. Если препятствий, согласно гороскопу, нет, астролог берет гороскоп молодого человека и его фотографию и идет на поиски невесты в ближайшую деревню.
В деревне астролог приходит в дома девушек, находящихся на выданье, и показывает фото жениха с вопросом согласна ли девушка выйти за этого молодого человека. Если ответ положительный, астролог составляет гороскоп девушки. В случае, если гороскопы показывают совместимость пары, астролог сообщает об этом родителям обеих сторон, те встречаются, знакомятся, проводят предсвадебные переговоры. Только после этого молодые люди встречаются для знакомства.
Подготовка к свадьбе начинается самый минимум за полгода, чаще приготовления занимают больше года, дату свадьбы, как и время проведения основных обрядов, назначает астролог. Важно отметить, что, несмотря на кажущуюся сомнительность процедуры выбора пары, у ланкийских девушек есть возможность отвергнуть предложение о свадьбе, даже если их потенциальный союз позитивно оценен с точки зрения астрологии.
Первый день свадьбы проводится в доме родителей невесты, одеяние невесты - белое платье или сари, голову украшает кандийская свадебная атрибутика Nalalpata. Налалпата - цепочка, проходящая от лба к затылку по пробору с двумя нитями, крепящимися на лбу и за ушами. Во второй день свадьба празднуется уже в доме родителей жениха, невеста во второй день свадьбы одета в красное платье. Хотя стоит опять-таки отметить, что местом проведения свадеб все чаще выступают крупные отели, позволяющие вместить необходимое количество гостей, исчисляющееся обычно сотнями. После бракосочетания современные ланкийские молодожены часто отправляются в свадебное путешествие в Таиланд, Индию, Малайзию или другие страны.
Церемония бракосочетания (Poruwa Ceremony)
До середины 19 века в Шри-Ланке отсутствовала регистрация брака и свадебная церемония на поруве являлась аналогом традиционного брачного договора. Традиция проведения церемонии Порува использовалась на острове с древних времен, еще до прихода буддизма (в 3 в. до н.э.).
Церемония бракосочетания называется "Poruwa Siritha" и проводится на праздничной поруве - украшенном цветами и тканью деревянном помосте, являющимся центральным местом действия. Бракосочетание сопровождается исполнением традиционных ланкийских танцев и под аккомпанемент песен с пожеланиями счастья молодоженам. С правой стороны располагаются гости невесты, с левой - жениха.
Порува устанавливается в соответствии с благоприятным направлением, указанным астрологом. На полу порувы укладывается ковер из растений риса-сырца, риса и проса. Под навесом, украшающим верх порувы, подвешивают несколько разновидностей обрядовых листьев, включая листья бетеля, манго, баньян, деревянное яблоко и кохомбу.
Церемония длится от 20 до 30 минут. Во время традиционного ланкийского бракосочетания проводятся ритуалы в следующем порядке:
- Перед тем, как взойти на поруву, союз молодых с помощью ритуальной песни (Jayamangala Gatha) благославляют 6 девушек, одетых в белые наряды.
- Отец невесты подводит ее к жениху и кладет ее на правую руку жениха, что символизирует собой передачу девушки новой семье.
- Молодоженам, поднявшимся на поруву, преподносится поднос с 14 пучками листьев бетеля с монетами в каждом из них. Молодые проводят семь раз обмен листьями бетеля и монетами. Считается, что таким образом молодожены почитают семь поколений семей с обеих сторон.
- Жених одевает на невесту золотую цепочку, после этого проводится обмен обручальными кольцами. Кольца одевают на безымянный палец левой руки.
- Мизинцы молодоженов связываются белой нитью, поливаются водой с параллельным начитыванием молитвы, что символизирует слияние душ; затем молодоженов поворачивают три раза по часовой стрелке.
- Далее выражается почтение матери невесты: жених передает невесте, а та вручает своей матери белую ткань или белое сари. Ткань является символом благодарности жениха своей новой матери.
- После этого мать невесты передает ей кирибат - сладкий молочный рис и кавум - традиционная сладость и стакан воды, молодожены кормят друг друга, что символизирует заботу.
- После этого молодожены спускаются с порувы на сторону жениха в определенное астрологом время, просят благословения у родителей.
- Далее на счастье разбивается кокос.
- В завершение ритуала проводится зажжение молодоженами масляной лампы, символизирующей начало совместной жизни.
Современная свадебная церемония на острове представляет собой результат смешения различных культур: сингальской, тамильской и европейской. Туристическая свадьба дополнена как правило стандартной развлекательной, но не традиционной, программой - катанием на слоне, фотосессией и ужином на пляже.
При выборе вариантов одежды для свадьбы в Шри-Ланке стоит учесть, что температура воздуха днем достаточно стабильна - +30С и традиционные ланкийские наряды, особенно мужской, будут очень жаркими, а провести в них нужно половину дня. Стоит отметить, что современные свадьбы в Шри-Ланке все чаще проводятся не в национальных одеждах, а в европейских платьях и костюмах, но при сохранении традиционной атрибутики. Также стоит обратить внимание на выбор косметики, подбор прически и аксессуаров - климат в Шри-Ланке жаркий и одновременно влажный, т.е. учитывайте, что на жаре косметика течет, а цветы вянут.
Самая большая свадьба в мире: рекорд Гиннеса
Свадьба в Шри-Ланке - всегда явление массовое, на небольших свадьбах могут собираться всего 150-200 человек, в то время как на больших торжествах число гостей измеряется сотнями. Это отчасти обусловлено тем, что семьи в Шри-Ланке большие - по 6-8 детей в семьях у старшего поколения, по 3-5 у людей среднего возраста и по 2-3 ребенка у молодых людей.
В 2013 году в Шри-Ланке был зафиксирован свадебный рекорд книги Гиннеса: 126 подружек невесты, 25 друзей жениха, 20 мальчиков-пажей и 23 девочки-цветочницы в национальных костюмах золотого и фиолетового цветов. Предыдущий подобный рекорд принадлежал паре из Тайланда.
Свадьбы проводятся безалкогольные, с большим количеством угощений и танцами и, в зависимости от уровня доходов брачующихся, могут длиться один или же два дня. В современной Шри-Ланке все чаще свадьбы проводятся одним днем, да и в целом перенимаются традиции европейцев.