Время в Шри Ланке

Ввоз домашних питомцев в Шри-Ланку

Ввоз кошек и собак в Шри-Ланку

Обновлено 10/2022

Согласно действующим правилам, начинать подготовку к перевозке животных стоит не менее чем за 30 дней до планируемой даты вылета. Это связано с требованием о периоде карантинирования животного перед отъездом, а также для того, чтобы животному были сделаны недостающие ветеринарные процедуры и вакцинации, а также провести все необходимые бюрократические процедуры. Необходимо сразу уточнить, осуществляет ли конкретный авиаперевозчик, которым планируют воспользоваться хозяева животного, транспортировку этих животных и где именно (в салоне или только в багаже), т.к. ряд авиакомпаний этим в принципе не занимается.

Также стоит помнить, что нормы вывоза животных регулируются требованиями РФ, Шри-Ланки, а в случае транзита через третью страну, например Турцию, необходимо учитывать и требования Турции к перевозке животных. Не перевозятся щенки и котята младше 4 месяцев, т.к. первая вакцинация животного производится не ранее 2 месяцев, а прививка от бешенства - не менее 2 недель после этого, после чего необходим карантин в 30 дней.

При планировании вывоза животного из России в Шри-Ланку стоит руководствоваться инструкциями ведомств обеих стран: Инструкция Россельхознадзора и правила ввоза животных DAPH.


Документы для вывоза собаки из России

  • Международный ветеринарный паспорт.
  • Чипирование. Важно: дата введения вакцины против бешенства не должна предшествовать дате вживления чипа.
  • Вакцинация от бешенства (rabies viridae). Карантинное время - 30 дней, вакцина должна быть сделана не более чем за 10 мес до въезда в Шри-Ланку.
  • Комплексная вакцина против чумы плотоядных, инфекционного гепатита, лептоспироза, парвовирусной инфекции (Canine Distemper, Infectious Hepatitis, Leptospirosis,
    Canine parvo virus). Карантинное время - 21 день, вакцина должна быть получена не более чем за 10 мес до въезда в Шри-Ланку.
  • Dirofilaria immitis (ELISA/PCR/Knott’s test) Важно: обязательно с указанием способа взятия анализа. Карантинное время - 30 дней.
  • Отрицательные результаты анализов на паразитов крови, включая бабезиоз (Bebesia gibsoni и Babesia canis), и лейшманиоз проводится методом ELISA или ПЦР. Карантинное время - 30 дней.
  • Тест на SARS COV-2 за 7 дней до въезда, результат должен быть отправлен за 2 дня Director Veterinary Regulatory Affairs (VRA).
  • Обработка от глистов не раньше 10 дней и не позже 24 часов. Важно: обязательна отметка в ветпаспорте с указанием наименования препарата и датой обработки.
  • Обработка от внешних паразитов не раньше 10 дней и не позже 24 часов.
  • Отметка о проведении клинического осмотра о здоровье животного.
  • Отметка, что собака проживала с рождения в России или находилась там в течение последних 6 мес.
  • Отметка об отсутствии контактов с животным с клиническими признаками какой-либо инфекции (Aujeszky's disease, Filariasis, Leptospirosis, Rabies, Canine distemper, Infectious
    hepatitis, Canine parvo virus infection, Dermatomycosis) в течение 3 мес.
  • Отметка, что страна-экспортер свободна от бешенства или за последние 6 мес не имеет случаев в радиусе 25 км от места проживания животного.

Документы для вывоза кошки из России

  • Международный ветеринарный паспорт.
  • Чипирование. Важно: дата введения вакцины против бешенства не должна предшествовать дате вживления чипа.
  • Вакцинация от бешенства (rabies viridae). Карантинное время - 30 дней.
  • Комплексная вакцина против калицивироза, вирусного ринотрахеита и панлейкопении. Карантинное время - 30 дней.
  • Dirofilaria immitis (ELISA/PCR/Knott’s test) Важно: обязательно с указанием способа взятия анализа. Карантинное время - 30 дней.
  • Тест на SARS COV-2 за 7 дней до въезда, результат должен быть отправлен за 2 дня Director Veterinary Regulatory Affairs (VRA).
  • Обработка от глистов не раньше 10 дней и не позже 24 часов. Важно: обязательна отметка в ветпаспорте с указанием наименования препарата и датой обработки.
  • Обработка от внешних паразитов не раньше 10 дней и не позже 24 часов.
  • Отметка о проведении клинического осмотра о здоровье животного.
  • Отметка, что кошка проживала с рождения в России.
  • Отметка об отсутствии контактов с животным с клиническими признаками какой-либо инфекции (Rabies, Aujeszky’s disease, Filariasis, Leptospirosis) в течение 3 мес.
  • Отметка, что страна-экспортер свободна от бешенства или за последние 6 мес не имеет случаев в радиусе 25 км от места проживания животного.

Требования ко ввозу животных в Шри-Ланку: подготовка документов

До начала поездки, не менее чем за 2-3 недели, необходимо получить разрешение на ввоз животного в Шри-Ланку от руководителя Департамента Животноводства и Здравоохранения Шри-Ланки (англ. - Director General of the Department of Animal Production and Health (DG/ DAPH)). Для этого нужно отправить на электронный адрес Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. заполненное на английском языке заявление на разрешение ввоза животного. К нему необходимо приложить скан-копии:

  • Международный ветеринарный паспорт животного,
  • Документы о прививках, прохождении необходимых тестов и обработки от паразитов (см выше),
  • Паспорт владельца.

В ответ в течение 2 рабочих дней вам высылается подтверждение с регистрационным номером.

  • Состояние запроса будет сообщено в течение 5 рабочих дней.
  • Разрешение будет выдано в течение десяти 10 рабочих дней.
  • По любым вопросам необходимо писать на Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. с указанием регистрационного номера, либо обращаться по телефону 0094 81 2389342.

Запрос на ввоз должен быть рассмотрен в течение недели. Обратите внимание, что требование об отсутствии заражения дирофиляриозом сердца является обязательным для Шри-Ланки и должно быть отмечено, без него не подтвердят. Разрешение на ввоз животного выдается после подачи заполненного заявления (онлайн по электронной почте) вместе с указанными выше данными о состоянии здоровья животного, отчетом об анализах крови и результатами ПЦР-теста на SARS COV-2. После обработки запроса заявителю в течение двух недель высылается разрешение на ввоз животного, оно будет действительно в течение 3х месяцев. 

За 2 дня до прибытия животного в аэропорт Коломбо необходимо позвонить Animal Quarantine Officer по телефонам 0112253430, 011 2263950 или 0112263952 и предупредить о прибытии животного. 

Все лица, ввозящие домашних животных (собак и кошек), должны получить лицензию Import Control License (ICL) у Генерального контролера (тел.: 011 2324386) отдела контроля импорта и экспорта (тел.: 0112326774; факс: 0112328486; электронная почта). : Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.; сайт: www.imexport.gov.lk).

Для перевозки животного по России или из Беларуси в Россию и далее в Шри-Ланку необходимо оформить ветеринарный сертификат формы №1. Оформление производится не ранее 5 дней до поездки в районной государственной ветеринарной станции, срок действия формы также составляет 5 дней. Для этого необходимо взять с собой животное и его ветеринарный паспорт. При получении вет. свидетельства формы №1 необходимо внести в него отметки об обработке от кишечных и наружных паразитов в паспорт и свидетельство животного. Важно проследить, чтобы текст был продублирован латиницей. Несмотря на отсутствие нормативов заполнения формы №1 настойчиво требуйте заполнять все строки и графы документа. Также настоятельно рекомендуется сделать копии всех документов животного перед поездкой во избежание возникновения дополнительных трудностей.

Перед поездкой в Шри-Ланку необходимо запросить требования авиаперевозчика к процессу транспортировки, в частности к необходимому формату переноски (IATA), а также за 3 дня до вылета зарезервировать в авиакомпании место для перевозки. Без разрешения Россельхознадзора допускается транспортировка не более двух собак и кошек, в сопровождении необходимой документации. Не допускается ввоз и перемещение животных, не вакцинированных от бешенства.


Во время поездки

В аэропорту, при пересечении границы РФ, на основании ветеринарного паспорта / свидетельства формы №1 для перевозки животных внутри страны, оформляется ветеринарный сертификат международного образца - сертификат формы 5а. Обязательно нужно сохранить его копию на случай утраты сотрудниками аэропорта Коломбо. Сертификат должен быть заполнен сотрудниками российского ветеринарного контроля корректно, на английском языке. При прохождении российской таможни владельцам собак необходимо предъявить разрешение на вывоз животного из Российской кинологической ассоциации (РКА).

После пересечения границ Шри-Ланки животное будет подвергнуто ветеринарной инспекции в аэропорту Коломбо. На практике это означает, что необходимо подписать соглашение о карантинном надзоре на период 30 дней после приезда. В соглашении прописывается адрес и телефон помещения, где будет содержаться животное. Вместе с документами на въезд выдаются бланки о состоянии здоровья животного, их необходимо в течение периода карантина еженедельно отправлять в Департамент Животноводства. Необходимо также оплатить сбор размером 10 долларов. Соглашение обязывает хозяина животного в обязательном порядке сообщать о любой болезни или гибели питомца в период карантина.


Документы для возвращения животного в Россию

Озаботиться вопросом выезда необходимо не менее чем за 14 дней до вылета. Документ, на основании которого осуществляется выезд, зависит от сроков пребывания животного в Шри-Ланке:

  • При возвращении животного домой из-за границы менее, чем через 90 дней с момента въезда, достаточно предъявить сертификат формы 5а, сданный при въезде в аэропорт Коломбо. Теоретически он должен храниться в архиве службы ветеринарного карантинного контроля животных, однако случаи их утраты довольно часты, именно поэтому чуть выше указывалась необходимость копирования документа после его получения российском ветеринарном контроле. Необходимо уточнить наличие сертификата, т.к. он выдается не менее чем за 7 дней до вылета.
  • При возвращении животного домой из-за границы, где оно находилось свыше 90 дней, требуется международный ветеринарный паспорт, при условии наличия в нем отметки из ветклиники Шри-Ланки о проведении клинического осмотра питомца в течение 14 дней перед отправкой. Указанная запись должна быть завизирована подписью и печатью ветврача страны-экспортера, уполномоченного компетентным органом.